使用條款Terms of Use
生效日期：2026-09-27Effective: 2026-09-27
使用資格
你必須年滿 13 歲；未成年人請在家長或監護人同意下使用。
你的內容
你在 Little Us 上傳或寫下的內容屬於你。你只授權我們為了提供服務（儲存、傳送給你的另一半、備份）而處理這些內容。請不要上傳違法、侵權或騷擾他人的內容。
Couple Plus 訂閱與終生版
- Couple Plus 以月或年為週期自動續訂，價格以購買畫面顯示為準，費用會向你的 Apple ID 收取。
- 除非在目前週期結束前至少 24 小時取消，否則會自動續訂。你可以隨時在 iPhone「設定 → 你的名字 → 訂閱項目」管理或取消。
- 一個人訂閱，兩個人都能使用 Plus 功能；解除配對後，Plus 跟著付費的人。
- Couple Plus 終生版是一次性購買，費用會向你的 Apple ID 收取，不會續訂。它屬於購買時配對的你們兩個人：之後再次和彼此配對會自動恢復；和其他人配對則需要另外購買。任一方刪除帳號後，終生版即失效。
- 退款由 Apple 依其政策處理。
服務變更與終止
我們可能會更新、調整或停止部分功能。若你違反本條款，我們可能停止你的帳號。你隨時可以在 App 中刪除帳號。
免責聲明
Little Us 依「現況」提供。在法律允許的範圍內，我們不對無法使用服務或資料遺失造成的間接損害負責。生理期預測僅供參考，不能取代醫療建議。
準據法
本條款以中華民國（台灣）法律為準據法。
Who can use it
You must be at least 13. If you are a minor, use Little Us with a parent's or guardian's permission.
Your content
What you upload or write belongs to you. You let us process it only to run the service: storing it, delivering it to your partner and backing it up. Don't upload anything illegal, infringing or harassing.
Couple Plus subscriptions and Lifetime
- Couple Plus renews automatically every month or year at the price shown when you buy it, charged to your Apple ID.
- It renews unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel any time in the iPhone Settings app → your name → Subscriptions.
- One of you subscribes and both of you get Plus; after you disconnect, Plus stays with the person who pays.
- Couple Plus Lifetime is a one-time purchase charged to your Apple ID; it doesn't renew. It belongs to the two of you who were paired when it was bought: pairing with each other again brings it back, and pairing with someone else needs its own purchase. It ends if either of you deletes your account.
- Refunds are handled by Apple under its policies.
Changes and termination
We may update, change or discontinue features. We may suspend accounts that break these terms. You can delete your account in the app at any time.
Disclaimer
Little Us is provided "as is". To the extent the law allows, we aren't liable for indirect damages from not being able to use the service or from lost data. Cycle predictions are estimates, not medical advice.
Governing law
These terms are governed by the laws of Taiwan (Republic of China).
Little Us
聯絡我們